Understand Evaluation Labels
StandardProTeam
Evaluation labels help you prioritize human review.
Labels
- Flawless: no issue detected and the translation is clear and accurate.
- Needs Improvement: the translation is generally understandable but contains errors, such as linguistic mistakes, deviations from the termbase, or stylistic issues.
- Incorrect Meaning: the translation is mostly wrong and the meaning may be inaccurate, different from the source, incomplete, or even reversed.
Notes and Limitations
Labels are AI-assisted quality signals, not final linguistic judgments.